Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
Добро пожаловать в Клубный автосервис для вашего "Nissan March & Micra" в Москве! Бесплатная диагностика! Не упустите выгоду! Экономьте на ТО и ремонте до 50%! Подробнее ЗДЕСЬ!!! |
Японский язык и всё, что с ним связано, Перевод надписей, вопросы, обучение. |
3.11.2012, 7:46
Сообщение
#21
|
|
???? Группа: Пользователи Сообщений: 6438 Регистрация: 19.2.2010 Город: Калиниград-Красноярск - Новосибирск Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 247 раз(а) |
Спасибо меня больше спеки авто интересуют ))) Автозапчасти для китайских автомобилей. Авто-Китай
г.Красноярск, 52й квартал, 8а, стр.1 +7-(391)-272-23-12 г.Калининград, ул.Юрия Гагарина, 106. +7-995-303-23-12 Авто-китай.рф ссылка |
3.11.2012, 8:19
Сообщение
#22
|
||||||||||||||||||||||||
???? Группа: Пользователи Сообщений: 272 Регистрация: 3.11.2007 Авто: другое Поблагодарили: 85 раз(а) |
Что значит спеки? И что значит больше? MARCH, 2002, 14E - продан в июле 2011.
ссылка |
|||||||||||||||||||||||
|
3.11.2012, 8:37
Сообщение
#23
|
||||||||||||||||||||||||
???? Группа: Пользователи Сообщений: 6438 Регистрация: 19.2.2010 Город: Калиниград-Красноярск - Новосибирск Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 247 раз(а) |
Спеки = то что неродное (тюнь и прочее) Автозапчасти для китайских автомобилей. Авто-Китай
г.Красноярск, 52й квартал, 8а, стр.1 +7-(391)-272-23-12 г.Калининград, ул.Юрия Гагарина, 106. +7-995-303-23-12 Авто-китай.рф ссылка |
|||||||||||||||||||||||
3.11.2012, 9:15
Сообщение
#24
|
||||||||||||||||||||||||
???? Группа: Пользователи Сообщений: 272 Регистрация: 3.11.2007 Авто: другое Поблагодарили: 85 раз(а) |
Тогда всё гораздо проще. Во втором листе одной строчкой записано: "Установлено большое количество неродных деталей !! " Всё коротко и ясно. Остальное описание по состоянию машины в целом (вмятины, ржавчины, потертости и т.п.) MARCH, 2002, 14E - продан в июле 2011.
ссылка |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
3.11.2012, 9:43
Сообщение
#25
|
||||||||||||||||||||||||
???? Группа: Пользователи Сообщений: 272 Регистрация: 3.11.2007 Авто: другое Поблагодарили: 85 раз(а) |
На что следует обращать внимание во время управления автомобилем. (1) Перед тем, как вы начнете эксплуатировать этот автомобиль обязательно хорошо прочитайте инструкцию по эксплуатации. Соблюдая правила из раздела предостережений, пожалуйста, осуществляйте правильное управление автомобилем. (2) Если загорится сигнальная лампа "Температура отработанных газов" (относится только к автомобилям, оборудованным каталитическим нейтрализатором) ・во время движения сбросьте скорость ・во время остановки выключите двигатель Если лампа загорится повторно, то прекратите эксплуатацию автомобиля и проведите диагностику (имеется в виду в сервисном центре) (3) Перед установкой автомобиля на парковочное место убедитесь, что поблизости нет сухой травы и других легковоспламеняющихся предметов. Перед запуском двигателя убедитесь, что сзади машины нет легковоспламеняющихся предметов. (4) Перед каждой поездкой выполняйте тщательную проверку (ежедневный осмотр, периодический осмотр), как это указано в инструкции по эксплуатации. MARCH, 2002, 14E - продан в июле 2011.
ссылка |
|||||||||||||||||||||||
|
6.11.2012, 15:36
Сообщение
#26
|
||||||||||||||||||||||||
?????????? Группа: Пользователи Сообщений: 71 Регистрация: 31.5.2012 Город: Ростов-на-Дону Авто: Nissan March Пол: Мужской Поблагодарили: 1 раз(а) |
Спасибо! Думал, чего интересного написали |
|||||||||||||||||||||||
|
12.7.2013, 17:20
Сообщение
#27
|
|
???? Группа: Пользователи Сообщений: 559 Регистрация: 23.9.2012 Город: Тюмень Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 119 раз(а) |
На марче К11 под капотом такая табличка есть, что там написано?
ссылка BMW 523i E39 2.5 AT
Mitsubishi Colt Z34A 1.3 AMT |
|
14.7.2013, 12:24
Сообщение
#28
|
||||||||||||||||||||||||
???? Группа: Пользователи Сообщений: 272 Регистрация: 3.11.2007 Авто: другое Поблагодарили: 85 раз(а) |
Памятка при замене масла ● Масло двигателя (моторное масло ниссан) обязательно меняйте каждые 15000км или каждые 12 месяцев. (используйте масла SG, SH) ● Жидкость для автоматической трансмиссии: ・ Автомобили с вариатором Обязательно используйте только жидкость для вариаторов ниссан NS-1. Производите замену жидкости каждые 40000км или каждые 2 года эксплуатации (на новой машине первая замена через 3 года) ・ Автомобили с другим типом автоматических трансмиссий (не вариатор) Обязательно используйте только жидкость для автоматических трансмиссий ниссан D. ●Относительно других масел ищите информацию в книжке тех.обслуживания. За более детальной информацией обращайтесь в торговые фирмы ниссан. PS: Просьба ко всем постящим - делайте, пожалуйста, фотографии покачественнее (даже если у вас телефон NOKIA). Если нет режима макросъемки, то лучше сделать снимок с чуть большего расстояния и потом обрезать - качество будет выше. А лучше уж конечно нормальным фотоаппаратом и при нормальном освещении. Сложно разбираться в "мазьне из черных квадратиков", догадывался интуитивно. MARCH, 2002, 14E - продан в июле 2011.
ссылка |
|||||||||||||||||||||||
|
14.7.2013, 19:33
Сообщение
#29
|
|
???? Группа: Пользователи Сообщений: 559 Регистрация: 23.9.2012 Город: Тюмень Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 119 раз(а) |
Спасибо большое! Фотоаппарат у меня дочка увезла на каникулы, поэтому пришлось фоткать на свой телефон
Относительно памятки по замене масел: надеюсь теперь у людей будет меньше вопросов и больше инфы - когда, куда и какое масло заливать. BMW 523i E39 2.5 AT
Mitsubishi Colt Z34A 1.3 AMT |
|
|
|
|
|
26.12.2013, 20:56
Сообщение
#30
|
|
Постоялец форума Группа: Пользователи Сообщений: 2920 Регистрация: 2.3.2009 Город: г.Санкт-Петербург Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 134 раз(а) |
DIMM™.,привет ,выручай,без тебя никак
Ниссан Сирена
Прикрепленные файлы
Skoda Fabia Sochi 2013 г.в. машинка жены
NISSAN TIIDA LATIO FOUR 4eWD 2005 г.в. моя ласточка |
27.12.2013, 19:48
Сообщение
#31
|
||||||||||||||||||||||||
???? Группа: Пользователи Сообщений: 272 Регистрация: 3.11.2007 Авто: другое Поблагодарили: 85 раз(а) |
По красному написано "Обслуживание", а чуть ниже "Вернуться". Я так полагаю высветилось сообщение о периодическом обслуживании и надо нажать кнопку, чтобы выйти в главное меню или на экран ожидания. Мы с супругой в Питере в гостях, любуемся зимним городом Приехали неделю назад, пробудем еще неделю. Если есть желание - можем встретиться, потыкать кнопки на серене Контакты есть в профиле, пишите в личку (Мы на Академической остановились). MARCH, 2002, 14E - продан в июле 2011.
ссылка |
|||||||||||||||||||||||
|
28.12.2013, 5:55
Сообщение
#32
|
|
???? Группа: Модераторы Сообщений: 13249 Регистрация: 24.4.2007 Город: Ачинск Авто: Nissan March Пол: Мужской Поблагодарили: 898 раз(а) |
Как там в питере со снегом? А то даже у нас его не густо
с алексом моим бумажка лежала, что вообще и о чем? ссылка
Товарищи - пользуйтесь кнопочкой СПАСИБО. НЕ захламляете темы ссылка |
|
28.12.2013, 12:44
Сообщение
#33
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
???? Группа: Пользователи Сообщений: 272 Регистрация: 3.11.2007 Авто: другое Поблагодарили: 85 раз(а) |
Нет тут у них снега и тепло. Дождики периодически идут. На улице днем +5. У нас в Нагое на днях был снег и -2. А мы тут...
Это документ на вывоз автомобиля (экспорт). Когда, где, что - всё подробно описано. Отправкой автомобиля занималась фирма из Саппоро (написан полный адрес, телефон, имя-фамилия представителя). Машина поступила на таможню и была отправлена 7 ноября 2006 года. Александра - это название судна, на котором экспортировали. Ниже номер груза (номер накладной) и еще ниже - номер кузова и марка машины (записана как Королла). Последняя строка таблицы - имя отправителя (фамилия Сэки) и его сотовый телефон. Если нужен прям буквальный точный перевод - сообщи Но мне кажется это не актуально уже, 7 лет прошло MARCH, 2002, 14E - продан в июле 2011.
ссылка |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
28.12.2013, 12:58
Сообщение
#34
|
|
???? Группа: Модераторы Сообщений: 13249 Регистрация: 24.4.2007 Город: Ачинск Авто: Nissan March Пол: Мужской Поблагодарили: 898 раз(а) |
DIMM™ спасибки, номер кузова не мой, сегодня тока обнаружил, правда до того, как сфотал сей документ
но в целом все равно познавательно ссылка
Товарищи - пользуйтесь кнопочкой СПАСИБО. НЕ захламляете темы ссылка |
|
28.12.2013, 20:33
Сообщение
#35
|
|
???? Группа: Пользователи Сообщений: 995 Регистрация: 25.9.2011 Город: Санкт-Петербург Авто: Nissan March Пол: Мужской Поблагодарили: 159 раз(а) |
DIMM™
Конничива нихондзин! т.е. добро пожаловать в Питер |
|
|
|
|
|
28.12.2013, 20:34
Сообщение
#36
|
|
Постоялец форума Группа: Пользователи Сообщений: 2920 Регистрация: 2.3.2009 Город: г.Санкт-Петербург Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 134 раз(а) |
DIMM™спасибо,выручил...Сиренка не местная....
Skoda Fabia Sochi 2013 г.в. машинка жены
NISSAN TIIDA LATIO FOUR 4eWD 2005 г.в. моя ласточка |
28.12.2013, 20:36
Сообщение
#37
|
|
Постоялец форума Группа: Пользователи Сообщений: 2920 Регистрация: 2.3.2009 Город: г.Санкт-Петербург Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 134 раз(а) |
DIMM™ ,живу практически рядом))
Skoda Fabia Sochi 2013 г.в. машинка жены
NISSAN TIIDA LATIO FOUR 4eWD 2005 г.в. моя ласточка |
28.12.2013, 20:40
Сообщение
#38
|
|
Постоялец форума Группа: Пользователи Сообщений: 2920 Регистрация: 2.3.2009 Город: г.Санкт-Петербург Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 134 раз(а) |
Laxycan ,снега нет,+6 на термометре
Skoda Fabia Sochi 2013 г.в. машинка жены
NISSAN TIIDA LATIO FOUR 4eWD 2005 г.в. моя ласточка |
23.3.2015, 16:20
Сообщение
#39
|
|
???? Группа: Пользователи Сообщений: 559 Регистрация: 23.9.2012 Город: Тюмень Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 119 раз(а) |
DIMM™, не подскажешь, что написано на водительском козырьке MMC Emeraude?
ссылка ссылка BMW 523i E39 2.5 AT
Mitsubishi Colt Z34A 1.3 AMT |
|
1.4.2015, 16:24
Сообщение
#40
|
||||||||||||||||||||||||
???? Группа: Пользователи Сообщений: 272 Регистрация: 3.11.2007 Авто: другое Поблагодарили: 85 раз(а) |
Это последовательность действий в случае, если загорится сигнальная лампа (пиктограмма там нарисована) Сигнальная лампа ("пиктограмма", красный цвет) (1) Если во время движения загорится сигнальная лампа, то сбросьте скорость до тех пор, пока лампа не погаснет. Когда погаснет - можно продолжать движение в том же темпе, который был до этого. (2) Если делаете остановку во время свечения лампы, то избегайте остановки над легковоспламеняющимися предметами. Если лампа не гаснет или время от времени загорается, то посетите ближайший сервисный центр и сделайте проверку. (о) При включении зажигания сигнальная лампа загорается единожды. Везде пишут одно и то же. На первой странице этой темы есть перевод от Тойоты Эстимы, там что-то похожее было. Хоть кто-то оживил ветку MARCH, 2002, 14E - продан в июле 2011.
ссылка |
|||||||||||||||||||||||
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0) |
|